Bendrosios sąlygos

1. Taikymo sritis

Visiems užsakymams mūsų internetinėje parduotuvėje, kuriuos vykdo vartotojai ir įmonės, taikomos toliau pateiktos BS.

Vartotojas – tai bet kuris fizinis asmuo, kuris sudaro sandorį tuo tikslu, kurio didžia dalimi negalima priskirti nei komercinei, nei savarankiškai veiklai. Verslininkas – tai fizinis ar juridinis asmuo, arba teisinį subjektiškumą turinti asmenų bendrija, kuri sudaro sandorį vykdydama komercinę arba savarankišką profesinę veiklą.

Taikoma verslininkams: jei verslininkas naudoja prieštaraujančias arba papildančias bendrąsias sąlygas, jų galiojimas atmetamas; jos bus sudėtine sutarties dalimi tik tada, kai mes aiškiai su jomis sutiksime.

2. Prekybos partneris, sutarties sudarymas, korekcijos galimybės

Pirkimo sutartis vykdoma kartu su SIEGENIA-AUBI KG.

Talpindami produktus internetinėje parduotuvėje privalomai siūlome sudaryti sutartį, susijusią su šiais produktais. Produktus galite dėti į prekių krepšelį iš pradžių neįsipareigodami ir savo įvestus duomenis galite bet kada redaguoti prieš išsiųsdami įpareigojantį užsakymą, tam naudodami užsakymo procese numatytas ir paaiškintas redagavimo priemones. Sutartis vykdoma, kai paspaudžiate užsakymo mygtuką ir sutinkate su prekių krepšelyje esančių produktų pasiūlymu. Išsiuntę užsakymą iš karto gausite patvirtinimą el. paštu.

3. Sutarties kalba, sutarties teksto saugojimas

Sutartis sudaroma vokiečių, anglų, prancūzų, olandų, italų, lenkų kalbomis.

Sutarties tekstą išsaugome ir siunčiame jums užsakymo duomenis bei mūsų BS teksto forma. Sutarties tekstą galite peržiūrėti mūsų klientų prisijungimo srityje.

4. Sutarties objektas

Sutarties objektas gali būti ne tik vienkartinis mūsų prekių užsakymas, bet ir vienkartinis skaitmeninio turinio pirkimas ir suteikimas („produktai“). Skaitmeninis turinys yra duomenys, kurie yra sukurti ir pateikti skaitmenine forma.

5. Pristatymo sąlygos

5.1 Prekių ir fizinių duomenų laikmenų pristatymas

Šiame skyriuje kalbama apie prekes ir fizines laikmenas, kurios naudojamos tik kaip skaitmeninio turinio laikmenos. Šis skyrius netaikomas skaitmeniniam turiniui, kai ir jei skaitmeninis turinys teikiamas tik skaitmeniniu būdu.

5.2 Pristatymo parinktys

Prie nurodytų produktų kainų pridedamos siuntimo išlaidos. Siuntimo išlaidų dydžius matysite pasiūlymų srityje.

Mes siųsime produktus adresu, nurodytu užsakymo proceso metu.

Prekes pristatome tik siuntimo būdu. Patys atsiimti prekių negalite.

Nesiunčiame į siutinių atsiėmimo punktus.

5.3 Skaitmeninio turinio teikimas

Išskirtinai skaitmeninio turinio teikimas vyksta vienu iš toliau nurodytų teikimo būdų: teikimas per atsisiuntimo svetainę, teikimas per el. paštą

6. Mokėjimas

Mūsų parduotuvėje galimi šie mokėjimo būdai:

Pastaba: siekiant geresnio supratimo, mes informacijoje apie kiekvieną mokėjimo būdą mokėjimo operacijos atlikimo metu nurodome prekių pristatymą. Priklausomai nuo sutarties objekto galioja šios išimtys:

• užsakant fizines duomenų laikmenas, kurios naudojamos tik kaip skaitmeninio turinio laikmenos, vietoj prekių pristatymo arba gavimo, teikiamas duomenų laikmenos pristatymas arba gavimas.

• teikiant skaitmeninį turinį, kuris teikiamas tik skaitmeniniu būdu, vietoj prekių siuntimo ar gavimo vyksta skaitmeninio turinio teikimas.

Kreditinė kortelė
Užsakydami nurodykite kreditinės kortelės duomenis. Nuo kortelės nuskaitoma kai tik išsiunčiamas užsakymas.

SEPA tiesioginis debetas
Siųsdami užsakymą mums perduodate SEPA tiesioginio debeto sutikimą. Apie nuskaitymo nuo sąskaitos datą jums pranešime mažiausiai prieš vieną banko darbo dieną (taip vadinamu, išankstiniu pranešimu). Banko darbo diena yra bet kuri darbo diena, išskyrus šeštadienius, valstybines šventes bei kiekvienų metų gruodžio 24 ir 31 dienas.

Nuo sąskaitos nuskaitoma prieš išsiunčiant prekes.

PayPal
Norėdami sąskaitą apmokėti naudojantis mokėjimo paslaugų tiekėjo PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas („PayPal“) paslaugomis, turite būti užsiregistravę PayPal, prisijungti naudojantis savo prieigos duomenimis ir patvirtinti mokėjimo pavedimą. PayPal mokėjimo operaciją atliks, kai tik bus išsiųstas užsakymas. Kitus nurodymus gausite užsakymo eigoje.

PayPal gali registruotiems ir pagal savo kriterijus pasirinktiems PayPal klientams pasiūlyti papildomas mokėjimo galimybes kliento sąskaitoje. Tačiau mes neturime įtakos šių galimybių pasiūlymui; kitos individualiai siūlomos mokėjimo sąlygos yra susijusios su jūsų teisiniu santykiu su PayPal. Daugiau informacijos apie tai rasite savo PayPal sąskaitoje.

Sąskaita
Mokėjimo gavus prekę sąlygos – 2 % nuolaida, 14 dienų, neto. Sąskaitoje nurodyta suma pervedama į nurodytą banko sąskaitą gavus sąskaitą ir prekę. Pasiliekame sau teisę leisti apmokėti pagal sąskaitą tik po sėkmingos mokumo patikros.

iDEAL tiesioginis pervedimas
iDEAL tiesioginis pervedimas iš jūsų banko sąskaitos, Currence Ideal B.V. Gustav Mahlerplein 33 35 1082 Ms Amsterdam, Nyderlandai

7. Teisė atsisakyti sutarties

Vartotojas turi teisę atsisakyti sutarties, kaip aprašyta sutarties atsisakymo instrukcijoje. Verslininkams savanoriška teisė atsisakyti sutarties nėra numatyta.

8. Nuosavybės teisės išlaikymas

Produktas lieka mūsų nuosavybe tol, kol sumokama visa suma.
Verslininkams papildomai taikoma: produktas lieka mūsų nuosavybe tol, kol padengiami visi einamųjų komercinių santykių reikalavimai. Vykdydami įprastą komercinę veiklą tokią prekę galite perparduoti; visus iš šio perpardavimo kylančius sąskaitos sumos dydžio reikalavimus iš anksto perleidžiate – nepriklausomai nuo to, ar prekė, kuriai galioja nuosavybės teisės išlaikymas, siejama arba maišoma su nauju dalyku - mums, o mes šį perleidimą priimame. Jūs liekate įgalintas išieškoti gautinas sumas, tačiau ir mes prisiimame reikalavimus, nes jūs neįvykdėte mokėjimo įsipareigojimų. Mūsų turimus užtikrinimus jums prašant suteiksime tol, kol realizuojama užtikrinimų vertė ims viršyti esamų reikalavimų vertę daugiau nei 10 %.

Šiame skyriuje kalbama apie prekes ir fizines laikmenas, kurios naudojamos tik kaip skaitmeninio turinio laikmenos. Šis skyrius netaikomas skaitmeniniam turiniui, kai ir jei skaitmeninis turinys teikiamas tik skaitmeniniu būdu.

9. Žala transportavimo metu

Taikoma vartotojui: jei pristatytos prekės yra aiškiai pažeistos transportavimo metu, apie tokius atvejus praneškite kuo greičiau pristatantį asmenį ir nedelsdami susisiekite su mumis. Jei laiku nepateiksite pretenzijos arba nesusisieksite su mumis, jūsų teisė į atlyginimą ir jos įgyvendinimas, o ypač atitikties garantija, neturės jokių pasekmių. Tačiau tai pagelbėtų mums taikyti savo reikalavimus vežėjui ir transporto draudimui.

Taikoma verslininkams: atsitiktinio praradimo ir apgadinimo rizika tenka jums, jei daiktą perdavėme transporto bendrovei, vežėjui arba tik siuntimą vykdančiam asmeniui arba įstaigai.

Šiame skyriuje kalbama apie prekes ir fizines laikmenas, kurios naudojamos tik kaip skaitmeninio turinio laikmenos. Šis skyrius netaikomas skaitmeniniam turiniui, kai ir jei skaitmeninis turinys teikiamas tik skaitmeniniu būdu.

10. Ypatingi reikalavimai skaitmeniniam turiniui

Atsižvelgiant į skaitmeninio turinio teikimą, sutarties objektas yra nuolatinis pasiūlyto turinio perdavimas. Tačiau tai neapima galbūt reikalingo skaitmeninio turinio įrengimo ir konfigūravimo jūsų galutiniame įrenginyje.

10.1 Naudojimo teisės

Siūlomas skaitmeninis turinys yra saugomas autorių teisių. Naudojimo teisių suteikimas vykdomas pagal galiojančius licencijos nustatymus, nurodytus atitinkamame galutinio naudotojo licencijos sutartyje (EULA) su atitinkamu teisių turėtoju.

10.2 Skaitmeninio turinio keitimas

Nuolatinio teikimo atveju galime atlikti skaitmeninio turinio pakeitimus, kurie viršija sutartinių įsipareigojimų laikymosi užtikrinimui būtiną apimtį, kai

• yra tam pagrįstų priežasčių,

• Jums dėl pakeitimų neatsiras papildomų išlaidų ir

• mes jums aiškiai ir suprantamai pranešime apie pakeitimą.

Pagrįstos priežastys šiuo atveju apima situacijas, kai pakeitimas yra būtinas, kad skaitmeninis produktas būtų pritaikytas naujai techninei aplinkai arba padidėjusiam naudotojų skaičiui, arba kai jis yra būtinas dėl kitų svarbių verslo priežasčių.

11. Garantijos

11.1 Atsakomybė už trūkumus

Galioja įstatymų nustatyta atsakomybė už trūkumus, jei nesusitarta kitaip.

• dėl žalos gyvybei, kūnui arba sveikatai;
• dėl iš anksto apgalvoto arba didelio aplaidumo lemto įsipareigojimų nevykdymo bei sukčiavimo;
• pažeidus pagrindinius sutartinius įsipareigojimus, tik kuriuos vykdant įmanoma įgyvendinti sutartį ir dėl kurių laikymosi sutarties partneris turi nuolat pasitikėti (svarbiausius įsipareigojimus)
• garantijos atveju, jei buvo susitarta arba
• jei atvira atsakomybės už gaminius įstatymo taikymo sritis.

Verslininkams taikomi ribojimai

Verslininkams susitarimo dėl prekės savybių forma galioja tik mūsų pateikti duomenys ir gamintojo produktų aprašymai, įtraukti į sutartį; mes neprisiimame atsakomybės už gamintojo viešus pareiškimus ar kitą reklamą. Senaties terminas skundų dėl kokybės atveju verslininkams naujai iškeltose bylose yra vieneri metai nuo rizikos perėjimo. Ankstesnis teiginys netaikomas atvejui, kai daiktas buvo naudojamas pagal savo įprastą paskirtį statiniui ir tai sukėlė jo trūkumą.

Regreso teisės įstatymų nustatyti senaties terminai pagal Vokietijos Civilinio kodekso 445a straipsnį lieka nepakitę.

Prekybininkams taikomas nurodymas

Prekybininkams taikoma Vokietijos Prekybos kodekso 377 straipsniu reglamentuojama pareiga ištirti ir pranešti apie trūkumus. Nereagavimo atveju prekė laikoma priimta, nebent kalbama apie trūkstamą kiekį, kurio apžiūros metu nebuvo galima įvertinti. Tai netaikoma, jei trūkumą nesąžiningai nuslėpėme.

Naudotojams taikomi nurodymai

Norime jus informuoti, kad parduodant skaitmeninį turinį 327k § 1 ir 2 BGB (įstatyminės įrodinėjimo naštos perkėlimo taisyklės defektams) netaikomos, kai

1. Jūsų skaitmeninė aplinka nebuvo suderinama su skaitmeninio turinio techniniais reikalavimais (kaip nurodyta atitinkamame produkto aprašyme) tuo metu, kai tai buvo svarbu, arba

2. mes negalime nustatyti, ar numatyti reikalavimai 1 punktui buvo įgyvendinti, nes jūs neatlikote būtino dalyvavimo veiksmų, o mes norėjome naudoti techninę priemonę nustatymui, kuri jums sukeltų mažiausiai nepatogumų. Šiuo pranešimu primename jūsų bendradarbiavimo pareigą.

11.2 Garantijos ir klientų aptarnavimo tarnyba

Informacija apie reikalui esant taikomas papildomas garantijas ir tikslias jų sąlygas pateikta prie produkto ir specialiuose internetinės parduotuvės informacijos puslapiuose.

Klientų aptarnavimo tarnyba: + 49 271 3931 1555

12. Atsakomybė

Už mūsų, mūsų teisiškai įgaliotų atstovų arba agentų sukeltą žalą prisiimame atsakomybę nuolat ir neribotai

• dėl žalos gyvybei, kūnui arba sveikatai;
• dėl iš anksto apgalvoto arba didelio aplaidumo lemto įsipareigojimų nevykdymo
• garantijos atveju, jei buvo susitarta arba
• jei atvira atsakomybės už gaminius įstatymo taikymo sritis.

Pažeidus pagrindinius sutartinius įsipareigojimus, tik kuriuos vykdant įmanoma įgyvendinti sutartį ir dėl kurių laikymosi sutarties partneris turi nuolat pasitikėti, (svarbiausius įsipareigojimus) mūsų, mūsų teisiškai įgaliotų atstovų arba agentų nedidelio neatsargumo atvejais atsakomybės už sutarties sudarymo metu numatytą žalą, kurios atsiradimas standartiškai turi būti numatomas, dydis ribojamas.
Kitais atvejais reikalavimai atlyginti žalą nepriimami.

13. Ginčų sprendimas

Dalyvauti vartojimo ginčų subjektų ginčų sprendimo procesuose nesame nei įpareigoti, nei pasirengę.

14. Baigiamosios nuostatos

Jei esate verslininkas, jums taikomi Vokietijos įstatymai, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pardavimo sutarčių.

Jei esate Vokietijos Prekybos kodekso apibrėžtas prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba specialus viešosios teisės fondas, tai visų ginčų dėl sutartinių santykių tarp mūsų ir jūsų išimtinė jurisdikcija įgyvendinama pagal mūsų centrinę būstinę.

Jei vienos ar kelios šių AGB nuostatos yra visiškai arba iš dalies negaliojančios, likusi sutartis lieka galioti. Iki tol, kol atskiros nuostatos yra neveiksmingos, sutarties turinys laikomas pagal įstatymų nuostatas.

1. Taikymo sritis

Visiems užsakymams mūsų internetinėje parduotuvėje, kuriuos vykdo vartotojai ir įmonės, taikomos toliau pateiktos BS.

Vartotojas – tai bet kuris fizinis asmuo, kuris sudaro sandorį tuo tikslu, kurio didžia dalimi negalima priskirti nei komercinei, nei savarankiškai veiklai. Verslininkas – tai fizinis ar juridinis asmuo, arba teisinį subjektiškumą turinti asmenų bendrija, kuri sudaro sandorį vykdydama komercinę arba savarankišką profesinę veiklą.

Taikoma verslininkams: jei verslininkas naudoja prieštaraujančias arba papildančias bendrąsias sąlygas, jų galiojimas atmetamas; jos bus sudėtine sutarties dalimi tik tada, kai mes aiškiai su jomis sutiksime.

2. Prekybos partneris, sutarties sudarymas, korekcijos galimybės

Pirkimo sutartis vykdoma kartu su SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH.

Talpindami produktus internetinėje parduotuvėje privalomai siūlome sudaryti sutartį, susijusią su šiais produktais. Produktus galite dėti į prekių krepšelį iš pradžių neįsipareigodami ir savo įvestus duomenis galite bet kada redaguoti prieš išsiųsdami įpareigojantį užsakymą, tam naudodami užsakymo procese numatytas ir paaiškintas redagavimo priemones. Sutartis vykdoma, kai paspaudžiate užsakymo mygtuką ir sutinkate su prekių krepšelyje esančių produktų pasiūlymu. Išsiuntę užsakymą iš karto gausite patvirtinimą el. paštu.

3. Sutarties kalba, sutarties teksto saugojimas

Sutartis sudaroma vokiečių, anglų, prancūzų, olandų, italų, lenkų kalbomis.

Sutarties tekstą išsaugome ir siunčiame jums užsakymo duomenis bei mūsų BS teksto forma. Sutarties tekstą galite peržiūrėti mūsų klientų prisijungimo srityje.

4. Pristatymo sąlygos

Prie nurodytų produktų kainų pridedamos siuntimo išlaidos. Siuntimo išlaidų dydžius matysite pasiūlymų srityje.

Mes siųsime produktus adresu, nurodytu užsakymo proceso metu.

Prekes pristatome tik siuntimo būdu. Patys atsiimti prekių negalite.

Nesiunčiame į siutinių atsiėmimo punktus.

5. Mokėjimas

Mūsų parduotuvėje galimi šie mokėjimo būdai:

Kreditinė kortelė
Užsakydami nurodykite kreditinės kortelės duomenis. Nuo kortelės nuskaitoma kai tik išsiunčiamas užsakymas.

SEPA tiesioginis debetas
Siųsdami užsakymą mums perduodate SEPA tiesioginio debeto sutikimą. Apie nuskaitymo nuo sąskaitos datą jums pranešime mažiausiai prieš vieną banko darbo dieną (taip vadinamu, išankstiniu pranešimu). Banko darbo diena yra bet kuri darbo diena, išskyrus šeštadienius, valstybines šventes bei kiekvienų metų gruodžio 24. ir 31 dienas.

Nuo sąskaitos nuskaitoma prieš išsiunčiant prekes.

PayPal
Norėdami sąskaitą apmokėti naudojantis mokėjimo paslaugų tiekėjo PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas („PayPal“) paslaugomis, turite būti užsiregistravę PayPal, prisijungti naudojantis savo prieigos duomenimis ir patvirtinti mokėjimo pavedimą. PayPal mokėjimo operaciją atliks, kai tik bus išsiųstas užsakymas. Kitus nurodymus gausite užsakymo eigoje.

PayPal gali registruotiems ir pagal savo kriterijus pasirinktiems PayPal klientams pasiūlyti papildomas mokėjimo galimybes kliento sąskaitoje. Tačiau mes neturime įtakos šių galimybių pasiūlymui; kitos individualiai siūlomos mokėjimo sąlygos yra susijusios su jūsų teisiniu santykiu su PayPal. Daugiau informacijos apie tai rasite savo PayPal sąskaitoje.

Sąskaita
Sąskaitoje nurodyta suma pervedama į nurodytą banko sąskaitą per 30 dienų nuo sąskaitos ir prekės gavimo. Pasiliekame sau teisę leisti apmokėti pagal sąskaitą tik po sėkmingos mokumo patikros.

iDEAL tiesioginis pervedimas
iDEAL tiesioginis pervedimas iš jūsų banko sąskaitos, Currence Ideal B.V. Gustav Mahlerplein 33 35 1082 Ms Amsterdam, Nyderlandai

6. Teisė atsisakyti sutarties

Vartotojas turi teisę atsisakyti sutarties, kaip aprašyta sutarties atsisakymo instrukcijoje. Verslininkams savanoriška teisė atsisakyti sutarties nėra numatyta.

7. Nuosavybės teisės išlaikymas

Produktas lieka mūsų nuosavybe tol, kol sumokama visa suma.
Verslininkams papildomai taikoma: produktas lieka mūsų nuosavybe tol, kol padengiami visi einamųjų komercinių santykių reikalavimai. Vykdydami įprastą komercinę veiklą tokią prekę galite perparduoti; visus iš šio perpardavimo kylančius sąskaitos sumos dydžio reikalavimus iš anksto perleidžiate – nepriklausomai nuo to, ar prekė, kuriai galioja nuosavybės teisės išlaikymas, siejama arba maišoma su nauju dalyku - mums, o mes šį perleidimą priimame. Jūs liekate įgalintas išieškoti gautinas sumas, tačiau ir mes prisiimame reikalavimus, nes jūs neįvykdėte mokėjimo įsipareigojimų. Mūsų turimus užtikrinimus jums prašant suteiksime tol, kol realizuojama užtikrinimų vertė ims viršyti esamų reikalavimų vertę daugiau nei 10 %.

8. Žala transportavimo metu

Taikoma vartotojui: jei pristatytos prekės yra aiškiai pažeistos transportavimo metu, apie tokius atvejus praneškite kuo greičiau pristatantį asmenį ir nedelsdami susisiekite su mumis. Jei laiku nepateiksite pretenzijos arba nesusisieksite su mumis, jūsų teisė į atlyginimą ir jos įgyvendinimas, o ypač atitikties garantija, neturės jokių pasekmių. Tačiau tai pagelbėtų mums taikyti savo reikalavimus vežėjui ir transporto draudimui.

Taikoma verslininkams: atsitiktinio praradimo ir apgadinimo rizika tenka jums, jei daiktą perdavėme transporto bendrovei, vežėjui arba tik siuntimą vykdančiam asmeniui arba įstaigai.

9. Garantijos

9.1 Atsakomybė už trūkumus

Galioja įstatymų nustatyta atsakomybė už trūkumus, jei nesusitarta kitaip.

• dėl žalos gyvybei, kūnui arba sveikatai;
• dėl iš anksto apgalvoto arba didelio aplaidumo lemto įsipareigojimų nevykdymo bei sukčiavimo;
• pažeidus pagrindinius sutartinius įsipareigojimus, tik kuriuos vykdant įmanoma įgyvendinti sutartį ir dėl kurių laikymosi sutarties partneris turi nuolat pasitikėti (svarbiausius įsipareigojimus)
• garantijos atveju, jei buvo susitarta arba
• jei atvira atsakomybės už gaminius įstatymo taikymo sritis.

Verslininkams taikomi ribojimai

Verslininkams susitarimo dėl prekės savybių forma galioja tik mūsų pateikti duomenys ir gamintojo produktų aprašymai, įtraukti į sutartį; mes neprisiimame atsakomybės už gamintojo viešus pareiškimus ar kitą reklamą. Senaties terminas skundų dėl kokybės atveju verslininkams naujai iškeltose bylose yra vieneri metai nuo rizikos perėjimo. Ankstesnis teiginys netaikomas atvejui, kai daiktas buvo naudojamas pagal savo įprastą paskirtį statiniui ir tai sukėlė jo trūkumą.

Regreso teisės įstatymų nustatyti senaties terminai pagal Vokietijos Civilinio kodekso 445a straipsnį lieka nepakitę.

Prekybininkams taikomi nurodymai

Prekybininkams taikoma Vokietijos Prekybos kodekso 377 straipsniu reglamentuojama pareiga ištirti ir pranešti apie trūkumus. Nereagavimo atveju prekė laikoma priimta, nebent kalbama apie trūkstamą kiekį, kurio apžiūros metu nebuvo galima įvertinti. Tai netaikoma, jei trūkumą nesąžiningai nuslėpėme.

9.2 Garantijos ir klientų aptarnavimo tarnyba

Informacija apie reikalui esant taikomas papildomas garantijas ir tikslias jų sąlygas pateikta prie produkto ir specialiuose internetinės parduotuvės informacijos puslapiuose.

Klientų aptarnavimo tarnyba: + 49 6503 917-440

10. Atsakomybė

Už mūsų, mūsų teisiškai įgaliotų atstovų arba agentų sukeltą žalą prisiimame atsakomybę nuolat ir neribotai

• dėl žalos gyvybei, kūnui arba sveikatai;
• dėl iš anksto apgalvoto arba didelio aplaidumo lemto įsipareigojimų nevykdymo
• garantijos atveju, jei buvo susitarta arba
• jei atvira atsakomybės už gaminius įstatymo taikymo sritis.

Pažeidus pagrindinius sutartinius įsipareigojimus, tik kuriuos vykdant įmanoma įgyvendinti sutartį ir dėl kurių laikymosi sutarties partneris turi nuolat pasitikėti, (svarbiausius įsipareigojimus) mūsų, mūsų teisiškai įgaliotų atstovų arba agentų nedidelio neatsargumo atvejais atsakomybės už sutarties sudarymo metu numatytą žalą, kurios atsiradimas standartiškai turi būti numatomas, dydis ribojamas.
Kitais atvejais reikalavimai atlyginti žalą nepriimami.

11. Ginčų sprendimas

Dalyvauti vartojimo ginčų subjektų ginčų sprendimo procesuose nesame nei įpareigoti, nei pasirengę.

12. Baigiamosios nuostatos

Jei esate verslininkas, jums taikomi Vokietijos įstatymai, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pardavimo sutarčių.

Jei esate Vokietijos Prekybos kodekso apibrėžtas prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba specialus viešosios teisės fondas, tai visų ginčų dėl sutartinių santykių tarp mūsų ir jūsų išimtinė jurisdikcija įgyvendinama pagal mūsų centrinę būstinę.

Jei vienos ar kelios šių AGB nuostatos yra visiškai arba iš dalies negaliojančios, likusi sutartis lieka galioti. Iki tol, kol atskiros nuostatos yra neveiksmingos, sutarties turinys laikomas pagal įstatymų nuostatas.